Fandom


Maria durch ein Dornwald ging ist ein röm.-katholisches Kirchenlied. Wer dieses Lied gedichtet bzw. komponiert hat ist umstritten und wohl nicht mehr zu klären.

  • Ursprünglich wurde es lediglich bei Wallfahrten als Wallfahrtslied gesungen. Nachdem die dreistrophige Fassung die ältere 7-strophige abgelöst hatte, fand es seinen Platz als Adventslied. Dem Lied liegt die biblische Erzählung vom Besuch Mariens bei ihrer Base (Kusine) Elisabeth aus Lukas 1, 39-56 zugrunde. Mittlerweile hat das Lied auch in der evangelischen Kirche immer mehr Einzug gehalten.

Text

Heutige Fassung um 1910

Maria durch ein Dornwald ging,
Kyrie eleison.
Maria durch ein Dornwald ging,
der hat in sieben Jahrn kein Laub getragen.
Jesus und Maria.

Was trug Maria unter ihrem Herzen?
Kyrie eleison.
Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen,
das trug Maria unter ihrem Herzen.
Jesus und Maria.

Da haben die Dornen Rosen getragen,
Kyrie eleison.
Als das Kindlein durch den Wald getragen,
da haben die Dornen Rosen getragen.
Jesus und Maria.

Fassung von 1850

Maria durch ’nen Dornenwald ging
Kyrieleison.
Maria durch ’nen Dornenwald ging,
Der hat in sieben Jahren kein Laub getragen!
Jesus und Maria!

Was trug Maria unter ihrem Herzen?
Kyrieleison.
Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen,
Das trug Maria unter ihrem Herzen!
Jesus und Maria!

Da haben die Dornen Rosen getragen,
Kyrieleison.
Als das Kindlein durch den Wald getragen! –
Da haben die Dornen Rosen getragen!
Jesus und Maria!

Wie soll dem Kind sein Name sein?
Kyrieleison.
Der Name, der soll Christus sein
Das war vom Anfang der Name sein!
Jesus und Maria!

Wer soll dem Kind sein Täufer sein?
Kyrieleison.
Das soll der Sanct Johannis sein,
Der soll dem Kind sein Täufer sein!
Jesus und Maria!

Was kriegt das Kind zum Pathengeld?
Kyrieleison.
Den Himmel und die ganze Welt,
Die kriegt das Kind zum Pathengeld!
Jesus und Maria!

Wer hat erlös’t die Welt allein?
Kyrieleison.
Das hat gethan das Christkindlein,
Das hat erlös’t die Welt allein! –
Jesus und Maria!

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.